「CGCオリジナル海外研修第3弾!!
日記(84)
その街は北米西海岸、カナダ人だけでなく米英の人々の憧れの地〜ビクトリはバンクーバー島にあるBC州の州都です。 海外なのに日本人理美容師だけでのサロンワーク。果たして日本の技術とサービスが、どこまで通用するのか?彼等が悪戦苦闘しながらも、スローな日常生活も楽しむ様子を現地から実況中継するブログです。 この理美容師のための研修は、http://www.cut-grooming.comがプロデュースしています。 参加希望の方は、サイト経由でお問い合わせください!!」

2009年12月21日

パーティー

みなさんこんにちは、mikikoです揺れるハート


今日は私の通っている英会話スクールのクリスマスパーティーに行ってきましたクリスマスプレゼント



pie-ru.jpg



私はこのスクールで週に2回教えていただいていますわーい(嬉しい顔)

日本語で質問できるので、全く英語の出来ない私にとってはとても勉強し易い環境で本当に助かっていますわーい(嬉しい顔)わーい(嬉しい顔)わーい(嬉しい顔)


かわいい私の先生ですかわいい

pier teacher.jpg


先生は日本に住んでいたので日本語がとても上手なんですぴかぴか(新しい)

そして先生の奥さんは日本人で私はいつも奥さんと先生と交代で教えてもらっていますハートたち(複数ハート)


marcheees.jpg



そして今回のパーティーはポットラックだったのでみんなで食事を持ち寄って食べましたファーストフードビール



ennsou.jpg



そして最後は先生の息子さんの友人が演奏してくれました演劇楽器の名前は忘れてしまいましたが、初めて聞いたのでとても感動しましたひらめき
少し分かりずらいですが伝統の衣装も着てくれて、こんなに素晴らしい演奏まで見れるなんて思っていなかったのでとても楽しかったです揺れるハート揺れるハート揺れるハート


サロンワークでは15日から紹介キャンペーンを始めたのでまた忙しくなりそうですexclamation×2
今日も早速、紹介でお客様が来てくれました手(チョキ)
カナディアンの女の子でしたが、国籍が違うのに来てくれると本当に嬉しいですねわーい(嬉しい顔)るんるん


今年も残りわずか・・・・目


精一杯頑張ろうと思いますかわいい


posted by miki at 18:05| Comment(2) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月17日

雪!

 また降りましたよ雪


 夕方のお客様が入って来られた頭が白くなってて、Mikikoチャンとびっくりexclamation×2

 気付かない間に、雪が降ってました。

 帰る頃には小雨になってましたが、辺りはうっすらと雪景色ぴかぴか(新しい)


                 IMG_0684.JPG


                 IMG_0686.JPG


 西日本に住んでいた私には、新鮮な景色でちょっと感動しつつも、足元に気を抜けないカンジでした。


 そして、家ではミシェルのお友達と一緒に、クリスマスクッキーを作りました揺れるハート


                IMG_0673.JPG


 毎年恒例で、今年は3回に分けて作るそうです。みんなで賑やかに、カラフルデコレーションと、イイ香りで楽しかったです。


                 IMG_0676.JPG


 街ではお店にも、人形の形をした「ジンジャーブレッド」がたくさんるんるん



                  IMG_0712.JPG  



 ブレッドというとパンのイメージですが、見た目よりもソフトで、名の通りジンジャーやナツメグなどの香辛料の効いたクッキーです。


 こんなカンジで、ツリーにも飾るんですねわーい(嬉しい顔)



                 IMG_0710.JPG


 ようやく家にもクリスマスが登場して、明日の夜はみんなでツリーのデコレーションですハートたち(複数ハート)


 どんどん、クリスマスモードになってますよ〜ぴかぴか(新しい)


 Kiyo
posted by miki at 15:21| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月10日

soooooo coooold!!

tm3.jpgるんるんmikikoでするんるん



ビクトリアに本格的な冬がやってきましたクリスマス99


ここ3日間の気温はマイナス3度・・・・がく〜(落胆した顔)あせあせ(飛び散る汗)


夜はマイナス6度まで下がります雪雪雪


こんなに寒い所で生活するのが初めてなのでこの先が心配・・・・ふらふら

こんなに寒いのはめったにないそうなのでこれも温暖化のせいなのでしょうか・・・目曇り


今日はあまりの寒さでお店もスローでした家


そしてもうすぐクリスマスなのでみんな準備で忙しいそうです位置情報



posted by miki at 19:53| Comment(2) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月08日

My school

 クリスマスみなさん、こんにちは。Kiyoです。クリスマス


  ヴィクトリアは、週末から急にと〜っても寒くなってますダッシュ(走り出すさま)ダッシュ(走り出すさま)

  土曜の夜中は、今年の初雪がチラついてたそうで、室内にいても強風の音が聞こえて、外に出るのに勇気が要りますふらふら

  でも、これでもカナダの中では一番暖かいんですよね。たらーっ(汗)とっておきの、ロングのダウンコートがついに出番となりましたひらめき目


  今日は、私が通っているESL schoolについてです。

  毎週2日の午前中と休みの日に、ダウンタウン近くの学校に通わせてもらっています。ビル


              
               IMG_0669.JPG
  
  やはり日本人と韓国人が半数に近いのですが、メキシコやリベア、ブータンなど、様々な国からの生徒達で、久しぶりの授業は新鮮で楽しいです。

  ビギナーレベルの私のクラスの担任のMrs.Diana。

                    IMG_0581.JPG 


  「今日は髪が乱れてるのに〜ダッシュ(走り出すさま)」と言いつつも、ニコリカメラ

  毎日は通えない私に、いつも優しく楽しく、たくさんのホームワークを出してくれます本


  英語での問題に?で、ホストファミリーに助けてもらう事もしばしば。要exclamation努力です。


  そして、昨日はホストファーザーと、夕飯の下ごしらえのお手伝いをしました。


                IMG_0668.JPG
           


  メニューは「Pot roast」。ローストしたお肉とたくさんの野菜に、いろんなスパイスやハーブを加えて、パパお気に入りのダッチオーブンで時間をかけて煮込み、完成揺れるハート


               IMG_0671.JPG


   もちろん、美味しかったですわーい(嬉しい顔)手(チョキ)


   満腹になったケイシーも、こんなに気持ち良さそうに爆睡でしたよハートたち(複数ハート)


             IMG_0586.JPG


   Kiyo
posted by miki at 14:44| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月03日

縮毛矯正!

みなさんこんにちはmikikoです黒ハート黒ハート



今回もサロンワークのお話をご紹介したいと思いますハート


今日はカナディアンのお客様に縮毛矯正をしました晴れ
白人の髪に、日本の薬剤が効くのかとても不安でしたが無事成功exclamation×2exclamation×2

みなさん御存じでしたか?日本人と白人の髪は内部の構造が全く違うんですよひらめき


髪の断面を顕微鏡で見ると分かりますが、日本人は緩やかな楕円形。それに比べて白人の髪は極端な楕円形。分かりやすく説明すると、なすびみたいな感じなんでしょうか・・・??

なので、何処の国の人にも同じ薬剤とゆうわけにはいかないんですたらーっ(汗)


以前、日本でもイギリス人のお客様でさせていだいた事がありましたがその時は私の知識不足で失敗してしまった経験があたので、今回は成功して一安心・・・わーい(嬉しい顔)黒ハート


最近、カナディアンのお客様以外にもサウジアラビアのお客様も来て下さいましたかわいい


この方は女性で、いつもお店の近くで会う可愛い女性でするんるんるんるん


サウジアラビアの女性はいつもストールを頭と首に巻いているんです目

これは真夏でも外せないそうです。そして人前に見せてはいけないらしのでカットはバックルームでしましたかわいいかわいいかわいい


髪の長さが腰の下の下まであってビックリexclamation×2exclamation×2exclamation×2

最後はストールの巻き方を教えてもらっちゃいましたわーい(嬉しい顔)揺れるハート


と、ゆうことで最近のサロンは色々な国の方が来て下さるので日本では経験できない事や、お話が聞けて刺激を受けてます手(チョキ)


もっと沢山会話が出来るように私の英会話も上達させなければぴかぴか(新しい)ぴかぴか(新しい)ぴかぴか(新しい)



がく〜(落胆した顔)今回は写真がなくてすみません・・・ふらふら


posted by miki at 19:40| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年11月27日

もうすぐクリスマス!

かわいいみなさんこんにちは、mikikoですかわいい


ここ最近のビクトリアは毎日雨が降っていて寒い日も増えてきましたモバQ

服装もダウンジャケットニット帽が欠かせなくなってきましたよひらめき



今回はまたサロンワークの様子をご紹介します黒ハート


電話応対中のきよさんでするんるんいつも優しい笑顔で私たちを癒してくれていますわーい(嬉しい顔)


kiyosan.jpg


楽しそうに接客中のりょうちゃんですNEWいつも元気なりょうちゃんはお店を盛り上げてくれていますハートたち(複数ハート)


ryouchann.jpg


そろそろ2周年記念のキャンペーンも終りに近づき、毎日お店は忙しいです手(チョキ)ぴかぴか(新しい)


アジア人のお客様が多いですが、最近はカナディアンのお客様も増えて、ドキドキしながらカットしていますわーい(嬉しい顔)たらーっ(汗)


アジア人の好みはなんとんなく理解できるのですが、カナディアンのお客様は全く違うテイストを好みます目

例えば、日本人や中国人台湾人は髪の毛量を少なくして動きを出すスタイルが好きなのですが、カナディアンは量を減らす事が好きではないようですダッシュ(走り出すさま)

もみあげ部分や襟足(ショートスタイルの)部分のシルエットも違いますリボン

興味深いですよねわーい(嬉しい顔)るんるんるんるんるんるん


話は変わりますが、ビクトリアの町はすっかりクリスマスムードですクリスマスバースデー


kawaii sannta.jpg

こんな可愛いサンタさんを発見exclamation×2わーい(嬉しい顔)



もちろんお店にも・・・るんるんぴかぴか(新しい)


tsuri-.jpg



tm3.jpg


クリスマスが待ち遠しいです揺れるハート揺れるハート揺れるハート



posted by miki at 18:33| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年11月26日

クリスマスツリー!

   こんにちは。Kiyoでするんるん


   11月もあと僅かとなり、だんだんとクリスマスモードになってきてますねぴかぴか(新しい)


   今日は休みだったので、英国皇室を始め、世界中からの国賓やセレブが訪れている老舗の高級ホテルFAIRMONT THE EMPRESSにクリスマスツリーを見に行きましたクリスマス

              
IMG_0577.JPG



   ふかふかの絨毯のロビーから二階に上がると、たくさんのツリーぴかぴか(新しい)


                        IMG_0606.JPG
この冬に開催される、バンクーバーオリンピックにちなんだツリーや、いろんなツリー達にテンショングッド(上向き矢印)グッド(上向き矢印)ですっ 


                         IMG_0617.JPG

    IMG_0616.JPG IMG_0599.JPG   IMG_0601.JPG   IMG_0596.JPG                                  
                   
                       IMG_0605.JPG  
  


   写しきれてませんが、これらは飾りつけのコンクールだそうです。ひらめき。気に入ったツリーに2ドルを入れた封筒で投票します。そのお金は子供病院に寄付されるそうです。


   ちなみに、私が投票したのは、こちら揺れるハート



                       IMG_0614.JPG


    そして、外に出るとビルの上にサンタさんがハートたち(複数ハート)

                         IMG_0618.JPG


    これからは、いろんなお家のクリスマスイルミネーションも楽しみですぴかぴか(新しい)ぴかぴか(新しい)


    ツリー達を楽しんだ後、今夜はオイスターを食べましたレストラン。Good揺れるハート


                         IMG_0620.JPG

    

    今日はまた一日中雨でしたが、なかなかイイ休みでした。わーい(嬉しい顔)。また明日から仕事頑張れますっ手(チョキ)



    Kiyo


  
             
             



posted by miki at 19:09| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年11月20日

☆ホームステイ☆

  こんにちは。今回はKiyoが、滞在一ヶ月になるホームステイについてご紹介しますわーい(嬉しい顔)家



  ヴィクトリア大学(通称UVIC)に近い一軒家で、いつもシーズー犬のケイシーがお出迎えしてくれます  


         IMG_0436.JPG 
        

  私も大好きなリビングの窓からの眺めは、ケイシーの特等席。

           


          IMG_0432.JPG                

     

      

           
  アンティークとお料理好きなカナディアンのホストファーザーと明るいマザーと、高校生ミシェルとプラスケイシーの、とっても温かい家庭です。わーい(嬉しい顔)ハートたち(複数ハート)


  夕食後、時々一緒にDVDを見ます・・が、字幕無しでは英語を聞き取れなくてイマイチついて行けない私の為に、度々止めて解説しながら見てくれます。少し申し訳ないけれど、そんな優しさが本当に嬉しいです黒ハートぴかぴか(新しい)



  カナディアンの食事といえば、「肉・ピザ・大量で味は・・たらーっ(汗)」という、勝手なイメージを持っていた私でしたが、こちらは健康志向で野菜やフルーツも多く、インスタント系を嫌うホストファーザーは、スープも鳥の骨などを煮込んで作ったり、ジャムやサルサソースも手作りしたりと、とってもマメです。お料理だけでなく、片付けや掃除もテキパキこなす、素敵な良いパパですレストランるんるん

  


  この間の祝日は、週末をアーミーで働くミシェルがパレードに出るのを、皆で見に行きました目         



          IMG_0558.JPG



  そして、私の通勤風景。UVICには自然がいっぱいで、ウサギや鹿、フクロウもいます。夜の写真の芝生の上に点在するのがウサギ達ですわーい(嬉しい顔)



           IMG_0439.JPG





           IMG_0466.JPG


  最近は雨が多くて、寒くなっているのですが、ホストファーザーは「カナディアンは、まだ寒くない手(チョキ)」って言ってます。

  私はまだまだ日本人です〜ふらふら


  日本はどうですか? H1N1にも気を付けましょうねひらめき


  では、また揺れるハート



  Kiyo


  
posted by miki at 15:56| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年11月12日

大きい・・・・!!

揺れるハートこんにちは・mikikoです揺れるハート

今日は仕事が休みだったので友人に Costoco に連れていってもらいましたよ〜わーい(嬉しい顔)車(セダン)



cosco.jpg



噂には聞いていたので是非行ってみたいところの一つでしたが、とにかく物がなんでも大きいexclamation×2

日本にいた時も問屋などには出入りしていたので似た感じかな?なんて思ってましたけど・・・・
サイズはカナディアンサイズでしたねわーい(嬉しい顔)あせあせ(飛び散る汗)



hure-ku.jpg


欲しい物はいっぱいあったけどこんない大きくても使いきれないし、食べきれないし・・で結局みんなで半分こしたりしてお買いものしましたわーい(嬉しい顔)るんるん



semmzai.jpg


そして一度してみたかったのがこれです・・・かわいい


ka-to.jpg


こんな事をしちゃ本当は駄目なんですが・・・カメラぴかぴか(新しい)

私がもう後2人は入れる位大きなカートでしたひらめき


なんだかんだで2時間も店内をふらついて帰ってきました目ハートたち(複数ハート)

確か日本にもありますよね?
商品のサイズは同じなんでしょうか?気になりますカバン



もうすぐクリスマスのせいかcostocoではクリスマスツリーオーナメントメッセージカードを購入している人が多かったですぴかぴか(新しい)


ぴかぴか(新しい)カナダでは日本のお正月と同じ位クリスマスは大切なイベントなのでもう今から準備するみたいですハートプレゼント


そして町の中もイルミネーションが増えてきました。初めて海外で迎えるクリスマス揺れるハート

楽しみでするんるんるんるんるんるん



posted by miki at 16:34| Comment(2) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年11月08日

I was busy with work all day

揺れるハートみなさんこんにちは・mikikoです揺れるハート

今日はケニア人のお客様を担当しましたひらめき

シャンプーとブローで来てくれましたわーい(嬉しい顔)ハートたち(複数ハート)

黒人の方の髪に触れるのは初めてだったので、少しドキドキしました目かわいい

髪質アジア人とは全く違うのでストレートアイロンで伸ばせるのか不安でしたが、思っていたより簡単に伸ばす事ができましたexclamation×2



kenir.jpg




髪の毛の一本、一本はとても細くて繊細な髪質でしたよわーい(嬉しい顔)ぴかぴか(新しい)

そしてこれは余談ですが、ケニアでの物価ですが、お客さまの話だとカットは日本円にするとおよそ25円・・・exclamation

そしてご存知の方も多いと思いますが、ブレード(編みこみです)はおよそ100円だそうですexclamation


なんてチープなんでしょう・・・ー(長音記号1)



そして、今日はとても忙しい一日でしたパスワードるんるんるんるん


バースデー今TM3では2周年記念のキャンペーンをしていますプレゼント

そのせいか、復帰してから忙しい日が続いていますハートたち(複数ハート)


もっと沢山のお客様に来ていただけるように頑張りますかわいいかわいいかわいい

そして、初めに紹介したお客様と一緒に撮ってもらいました晴れ

また来週も来てくれるそうですわーい(嬉しい顔)

ヨカッタ・・・・ぴかぴか(新しい)


kenir 2.jpg



posted by miki at 18:25| Comment(3) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする