「CGCオリジナル海外研修第3弾!!
日記(84)
その街は北米西海岸、カナダ人だけでなく米英の人々の憧れの地〜ビクトリはバンクーバー島にあるBC州の州都です。 海外なのに日本人理美容師だけでのサロンワーク。果たして日本の技術とサービスが、どこまで通用するのか?彼等が悪戦苦闘しながらも、スローな日常生活も楽しむ様子を現地から実況中継するブログです。 この理美容師のための研修は、http://www.cut-grooming.comがプロデュースしています。 参加希望の方は、サイト経由でお問い合わせください!!」

2009年09月10日

I feel better now !!

とうとう治療に行ってきちゃいましたよーーーーふらふら

言葉も上手く伝わらないし、何をどうされるかもイマイチわからないしで、本当に・・・緊張しましたダッシュ(走り出すさま)



治療前の状態です・・・あせあせ(飛び散る汗)

もう本当にドキドキです次項有

itai.jpg

電子辞書を片手に時々ドクターに確認しながら何とか終了ぴかぴか(新しい)

とても優しいベテランドクターでしたハートたち(複数ハート)

hug.jpg


Dr.Peter Thank u very much 黒ハート


docter.jpg


治療時間はおよそ1時間半・・あせあせ(飛び散る汗)あれだけ緊張していたくせに途中寝てしまいそうでしたわーい(嬉しい顔)たらーっ(汗)


日本での治療方法とはやや違いましたねーー目まず、うがいしないんです。と、ゆうよりうがいする必要がありませんでしたグッド(上向き矢印)

治療する歯の周りにゴムのシートを張るので、口の中に破片などがいっさい飛んでこないんですー(長音記号1)

それと、サングラスを渡されてそれをかけていたので目にも水が入ることはありませんでした決定

どうなるか不安でしたが、無事成功したのでこれで安心して仕事ができますわーい(嬉しい顔)かわいい


こんな経験はしなくても良いのですが、終わってみると良い体験だったかもですキスマークぴかぴか(新しい)

こんな感じで私の研修生活は充実していますわーい(嬉しい顔)

そして仕事の方も、紹介などで指名のお客様も増えてきたのでやっと自分のカラーが発揮できるようになってきましたかわいい

英語力はまだまだですが、私の間違ったセンテンスを指摘して教えてくれたりとお客様に助けられていますバースデー


多くのみなさんに本当に感謝ですわーい(嬉しい顔)




posted by miki at 13:18| Comment(2) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
治療行ってきたんだ♪

良くなってよかった^-^/


研修も頑張ってるんだね^^
帰ってきたらカラーしてね♪
Posted by yuki at 2009年09月14日 12:06
そうなの!行ってきたよおーー

痛みも無くなったし^^

カラーね!!了解しました

いつもありがとう!
Posted by mikiko at 2009年09月14日 13:09
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]